When Sugarhill Gang’s Rapper’s Delight came out 40 years ago, it was dismissed by many tastemakers as a gimmicky track made to make money. Then the song started moving units in the millions and climbed its way up the US